Vue Latérale-instruments_smaller